Prevod od "fortalte alt" do Srpski

Prevodi:

rekao sve

Kako koristiti "fortalte alt" u rečenicama:

Den ene troede, han skulle dø, og fortalte alt.
Jedan od njih je mislio da će umreti pa je propevao.
De fortalte alt, hvad du har lavet... når vi sad her om aftenen... og det var rystende ting at høre på.
Чуо сам све што си радио, док сам седео овде, за породичним столом. Било је шокантно слушати то.
Men hvis han fortalte alt, burde de have ventet på os her.
Ali ako im je sve rekao, zašto nas nisu saèekali ovde?
Hannah fortalte alt, hvad der skete.
Hannah mi je sve rekla što se dogodilo na maturalnoj veèeri.
Jeg fortalte alt, hvad vi vidste.
Tebi smo rekli što smo znali.
Dén aften mærkede Tom straks, at der var sket noget, men han matte trygle længe, før Grace brød sammen og fortalte alt.
Te veèeri Tom je odmah osetio da se nešto desilo, ali je jako dugo molio Grejs pre nego što mu je rekla i rasteretila dušu.
Jeg fortalte alt, hvad jeg ved om Mark for lang tid siden.
Ako želite razgovarati o Marku, sve sam veæ rekao.
Hun fortalte alt for 200 spir.
Sve mi je isprièala za 200 dolara.
Men det ville være godt, hvis du fortalte, alt du ved.
Bilo bi dobro da nam kažeš sve što znaš.
De tævede mig, så jeg fortalte alt om South Harmon.
Razbijali su me, sve dok im nisam rekao sve o ~Sauth Harmon~-u.
Hvis jeg fortalte dig, hvem jeg er, hvis jeg fortalte alt, hvad jeg ved ville du slå mig ihjel.
Da ti kažem tko sam, da ti kažem sve što znam, ubio bi me.
Du sagde, at hvis du fortalte alt, så ville jeg slå dig ihjel.
Prije si rekla, kad bi mi rekla sve što znaš, ubio bih te.
Jeg fortalte alt, hvad jeg vidste, ikke?
Rekao sam ti sve što sam znao. Zar ne?
Hvis jeg fortalte alt, ville du blive meget irriteret.
Kad bi ti rekao za svaki predosjećaj, išao bih ti na živce.
Men min søn fortalte alt, før mexicanerne dræbte ham.
Ali mi je sin sve ispričao pre nego su ti Meksikanci došli i od moje Kaće napravili siroče.
Terror fortalte alt om Billy Elliot.
Teror je rekao celu prièu o Biliju Eliotu.
Tror du Fauzi fortalte alt han ved?
Misliš li da Fauzi sve rekao?
Han fortalte alt efter massakren og ville flytte med mig.
Rekao mi je sve, posle masakra. Želeo je da odem sa njim.
Ikke alt, måske, men jeg fortalte alt om mig selv.
Ne sve, ali rekla sam mu sve o sebi.
Jeg fortalte alt til en, der bekymrer sig mere om alumnibilledet end hendes veninde.
Otvorila sam srce nekom, kome je više stalo do slike sa zabave nego do drugarice.
Jeg fortalte alt, hvad jeg ved.
Rekao sam mu sve što znam i...
At du ikke stolede på ham og fortalte alt.
Jer mu nisi dovoljno vjerovala i rekla što se dogaða.
Jeg tænkte at du af skyldfølelse fortalte alt da jeg gik i går aftes.
Prepostavljam da si mu rekla za to kada sam otišao sinoæ.
Du fortalte alt om det, da du ringede klokken fire morgen.
Znam. Rekla si mi sve o tome kada si me pozvala u 4 ujutru.
Han fortalte alt dette til min mor, som for ham på den nat var den eneste person på jorden.
Te noæi je on prièao najjedinstvenijoj osobi na Zemlji. Mojoj mami.
Ja, han skrev og fortalte alt om det.
U pismu mi je rekao sve o tome.
Og jeg troede du fortalte alt, og at vi havde fuld adgang.
A ja sam mislio da sve znamo i imamo puni pristup.
Hvad ville din kone sige, hvis vi fortalte alt?
Tvoja žena kada bi joj rekle šta smo radili sinoæ?
Da Brian fandt ud af, jeg kunne det, er jeg sikker på, han fortalte alt.
Kad je Brajan shvatio da znam kad laže, sigurna sam da mi je sve isprièao.
Han frigav Ragnars søn, der fortalte alt til dem.
Kako on može biti kriv? -Oslobodio je Ragnarovog sina, koji im je sve preneo.
Pigen løb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin Moders Hus.
A devojka otrča i sve ovo kaza u domu matere svoje.
og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Påsyn.
I Aron kaza sve reči, koje beše rekao Gospod Mojsiju, a Mojsije učini znake pred narodom.
0.40606117248535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?